A mon grand étonnement, j’ai lu dans le journal du lundi 11 septembre 2023, la phrase suivante: «Un avion s’est crashé durant un show aéronautique dimanche en Hongrie, faisant deux morts et quatre blessés, ont indiqué les autorités.» Si je ne m’abuse, on y trouve deux mots anglais ce qui, dans une phrase comprenant 22 mots, équivaut à près de 10% du texte (à noter que ce texte provenait de l’ATS/AFP).

J’avoue que pour une personne qui, comme moi, s’est battue toute sa vie pour défendre sa langue, c’est un choc! Je m’explique: je suis née au Canada, dans une famille francophone vivant dans une province à très grande majorité anglophone. A l’âge de 20 ans, je suis allée vivre au Québec parce que je voulais vivre en français. Lorsque je vois avec quell